Vergevorderd Nederlands NT2 voor tolken (Online Open Groep) | Virtueel Voeg toe aan favorieten

Je bent nooit uitgeleerd als tolk.

Hoe beter je Nederlands, hoe meer nuance je hoort, begrijpt en kunt overbrengen. Daarom is deze open groep speciaal ontwikkeld voor B2-tolken die hun Nederlandse taalvaardigheid verder willen aanscherpen.

Geen examenklasje, maar een uitdagende leeromgeving waarin je zeven weken lang werkt aan woordenschat, formuleren, spreekvaardigheid, registerkeuze en taalgevoel op vergevorderd niveau.

Als ingeschreven B2-tolk kun je bovendien maximaal 80 PE-punten behalen.

Wat levert de training op?
Na afloop:

• Spreek je met meer precisie en nuance;
• Formuleer je natuurlijker en idiomatischer Nederlands;
• Vergroot je je actieve woordenschat;
• Maak je bewustere keuzes in register en stijl;
• Neem je met meer vertrouwen deel aan complexe gesprekken en discussies;

Ben je ingeschreven als B2-tolk bij Wbtv? Dan kun je daarnaast maximaal 80 PE-punten behalen.

Waarom deze training?
Deze training is speciaal ontwikkeld voor tolken die hun Nederlandse taalvaardigheid verder willen professionaliseren.

We werken met gesprekken, discussies, presentaties en schrijfopdrachten rondom actuele onderwerpen en voorbeelden uit de praktijk van deelnemers. Er is veel ruimte voor persoonlijke leerdoelen, eigen inbreng en uitwisseling met andere taalprofessionals.

De groep bestaat uit maximaal 8 deelnemers, waardoor er veel ruimte is voor persoonlijke aandacht en interactie.

Waarom De Taaltrainer?
Wij geloven niet dat je een taal perfectioneert door alleen theorie te bestuderen.

Je ontwikkelt je taalvaardigheid door actief te spreken, schrijven, luisteren en feedback te krijgen.

Daarom combineren we:

1. Groepstraining
7 weken lang 2 keer per week een online sessie waarin je intensief werkt aan spreek- en schrijfvaardigheid op vergevorderd niveau. Het leertempo ligt vrij hoog. Deze training wordt al jarenlang verzorgd voor tolken door een zeer ervaren trainer met ruime ervaring in NT2-onderwijs op hoog niveau

2. Zelfstudie
Tussen de lessen werk je zelfstandig aan opdrachten die aansluiten bij de behandelde onderwerpen en jouw leerdoelen.

3. Online leren
Je krijgt een jaar toegang tot De Taaltrainer Online Leren zodat je ook na afloop verder kunt oefenen en ontwikkelen.

PE-punten
De Taaltrainer is erkend door bureau Wbtv. Na succesvolle afronding van de Open Groep Vergevorderd Nederlands (NT2) kan je maximaal 80 PE-punten verdienen. Eén PE punt staat voor één uur studiebelasting. De totale studiebelasting bestaat uit twee componenten:

• 45,5 contacturen*: lesuren onder begeleiding van een trainer.
• Circa 35 uur zelfstudie: dit zijn uren waarin je zelfstandig werkt aan voorbereidende of verdiepende opdrachten.

*Als je te veel lessen mist, brengen we dit in mindering op de PE-punten.

Het maximaal aantal te behalen PE-punten is 80, maar het werkelijke aantal hangt af van je inzet, aanwezigheid, actieve deelname en zelfstudie.

Voor ingeschreven B2-tolken
Alleen tolken die als B2-tolk zijn ingeschreven bij Wbtv komen in aanmerking voor PE-punten.

Na succesvolle afronding van deze specifieke training ontvang je (als ingeschreven B2-tolk) een certificaat en je behaalde PE-punten (maximaal 80). Je kunt deze punten vervolgens zelf registreren bij Bureau Wbtv. Alleen voor deze specifieke training kunnen PE-punten worden toegekend. Vertalers en andere deelnemers zijn welkom, maar komen niet automatisch in aanmerking voor PE-punten.

Welk niveau heb ik nodig?
De Open Groep wordt gegeven op gevorderd niveau (B2-niveau). Voor de start plannen we een intake om je startniveau te bepalen. Vervolgens adviseren we of deze training passend voor je is.

Voor wie is deze training?
Deze training is in de eerste plaats ontwikkeld voor B2-tolken die zijn ingeschreven bij Wbtv en hun Nederlandse taalvaardigheid verder willen ontwikkelen.

Daarnaast zijn ook vertalers en andere professionals met minimaal B2-niveau welkom wanneer zij hun Nederlands op vergevorderd niveau willen verfijnen.

Tolken krijgen voorrang bij inschrijving.

Ook C1-tolken zijn welkom. Of deelname voor jou deskundigheidsbevorderend is en in aanmerking komt voor PE-punten, beoordeelt Bureau Wbtv uiteindelijk zelf

Voor wie is deze training niet?
Deze training is waarschijnlijk minder geschikt wanneer:

• Je niveau lager is dan B2;
• Nederlands je moedertaal is;
• Je vooral wilt werken aan tolkvaardigheden, vertaalvaardigheden, cultuurkennis of interculturele communicatie;
• Je op zoek bent naar een beginners- of halfgevorderdentraject;
• Je een officieel C1-certificaat wilt behalen om je na afloop te registreren als C1-tolk.

De training richt zich op het verbeteren van de Nederlandse taalvaardigheid en bevat geen officiële toetsing.

Twijfel je? Bel ons gerust. We denken graag met je mee over de best passende training.

Wat is inbegrepen?

• 14 interactieve online sessies met een vaste zeer ervaren trainer;
• Individuele intake en kennismaking met de trainer vooraf;
• Lesmateriaal afgestemd op het niveau en de leerdoelen van de groep;
• Circa 35 uur begeleide zelfstudie en opdrachten;
• 1 jaar toegang tot De Taaltrainer Online Leren;
• Verklaring van deelname;
• PE-punten voor ingeschreven B2-tolken.

Daarom kiezen deelnemers voor De Taaltrainer:

• Al 6 jaar uitgeroepen tot Beste Opleider van Nederland;
• Gemiddelde klantwaardering: 9,5;
• Kleine groepen met veel persoonlijke aandacht;
• Erkend door Bureau Wbtv voor PE-punten.